Terms of Use

FECHA DE ENTRADA EN VIGOR: 12 DE JULIO DE 2017

I. INTRODUCCIÓN Y ELEGIBILIDAD

Lea con cuidado estas Condiciones de Uso (en lo sucesivo, “Condiciones”) antes de utilizar el Servicio de higi. Estas Condiciones comprenden la Política de Privacidad de higi que se integra por referencia a las mismas. Hemos incluido diversas anotaciones en cuadros de texto a fin de ayudarlo a explicar o enfatizar secciones clave. Estas anotaciones se añaden únicamente por motivos de conveniencia y no tienen efecto legal o contractual.

Este acuerdo es un contrato legalmente obligatorio. Puede modificarse si cambia nuestro negocio, por lo que usted acepta revisarlo con regularidad, junto con sus actualizaciones. El uso continuado de los Servicios significa que está de acuerdo con cualquier modificación.

Acuerdo Vinculatorio. Estas Condiciones constituyen un acuerdo obligatorio entre usted y higi SH llc, así como sus filiales y subsidiarias (en lo sucesivo, “higi”, “nosotros”, “nuestro(a)”, “nuestros (as)”). Las palabras “usted(es)” y “usuario(s)” significan todos los visitantes al Servicio de higi. Usted acepta estas Condiciones cada vez que tiene acceso al Servicio de higi. Si no está de acuerdo con las mismas, no debe utilizar el Servicio. En caso de que sea menor de 18 años, usted declara y acepta que cuenta con la autorización legal de sus padres o tutores para tener acceso al Servicio de higi y utilizarlo.

Modificaciones a las Condiciones. En cualquier momento, podemos modificar estas Condiciones mediante la publicación de una versión actualizada. Debe visitar esta página periódicamente a fin de revisar las Condiciones más recientes a las que está obligado. Su uso continuado del Servicio de higi después de una modificación a estas Condiciones constituye su aceptación vinculatoria de las mismas.

Las palabras “publicar” y “publicación” como se utilizan en estas Condiciones significan el acto de presentar, transferir, desplegar, mostrar o una acción similar en el Servicio de higi.

II. SERVICIO DE HIGI

El “Servicio de higi” significa cualquier sitio de Internet, aplicaciones móviles y otros servicios que se encuentren bajo el control de higi SH llc, ya sea parcialmente o de cualquier otra manera, en relación con el suministro de una plataforma en línea o digital de servicios de higi, incluyendo www.higi.com y quioscos de higi. El Servicio de higi proporciona una plataforma que le brinda la capacidad de almacenar y dar seguimiento a su propia información personal, incluyendo ciertos datos correspondientes a su salud.

“Medidas Corporales” se refiere a estadísticas como peso, Índice de Masa Corporal (BMI, por sus siglas en inglés), presión sanguínea y pulso, así como otra información similar que recopilemos sobre usted cuando utilice el Servicio de higi. No consideramos que las Medidas Corporales constituyan Información Personal a menos que los datos se combinen con Información Personal.

higi no brinda ningún consejo médico.

Consejos Médicos. higi no brinda ninguna asesoría médica. El Servicio de higi puede suministrarle información útil sobre usted, como la Puntuación de higi. La información y los materiales disponibles mediante el Servicio de higi solo tienen propósitos educativos e informativos y no constituyen ningún consejo profesional, diagnóstico o tratamiento ni reemplazan su criterio profesional. Las Medidas Corporales y cualquier otra información en su cuenta pueden no ser siempre precisos o estar completos o actualizados y deben utilizarse sólo para propósitos informativos. Usted asume el riesgo y la responsabilidad totales por el uso de la información que obtenga mediante el Servicio de higi. Así mismo, no recomendamos ni patrocinamos a ningún proveedor de servicios de salud o productos, artículos o servicios de salud.

Privacidad y Confidencialidad. higi protege la información de conformidad con su Política de Privacidad disponible.

Permiso de Uso del Sitio. Nosotros le otorgamos el permiso de utilizar el Servicio de higi sujetándose a las restricciones en estas Condiciones. El uso del Servicio de higi es bajo su propio riesgo, incluyendo el riesgo que puede estar expuesto a Contenido de Usuarios (conforme a lo definido más adelante) que sea ofensivo, indecente, impreciso, objetable o, de alguna manera, inapropiado.

III. LOS MENORES DE EDAD NO SON ELEGIBLES PARA USAR EL SERVICIO DE HIGI

Menores de edad. Ninguna parte del Servicio de higi está dirigido a personas menores de 13 años. SI USTED TIENE 13 AÑOS DE EDAD O MENOS, POR FAVOR NO UTILICE NI INGRESE AL SITIO EN NINGÚN MOMENTO NI DE MANERA ALGUNA.

IV. SU CUENTA

Usted es responsable de sus claves de ingreso y de la exactitud de la información que proporciona.

Usted es responsable de cualquier actividad resultante del uso de sus claves de ingreso al Servicio de higi.

Usted declara que la información que suministra a higi en cualquier otro momento, con base en la licencia del Servicio de higi, es exacta, actual y está completa.

Sus Claves de Ingreso. Para utilizar el Servicio de higi, deberá contar con información de ingreso como nombre de usuario y contraseña. Su cuenta es personal y no podrá compartir información de la misma con ningún tercero ni permitirle el acceso a ella. Dado que será responsable de toda la actividad que tenga lugar con sus claves de acceso, usted acepta emprender las medidas necesarias para prevenir el acceso o el uso no autorizado al Servicio de higi, así como preservar la confidencialidad de su nombre de usuario y contraseña y de cualquier dispositivo que utilice para tener acceso al Servicio de higi.

Usted acepta notificarnos de inmediato sobre cualquier violación de la privacidad de su información de ingreso. Si tiene alguna razón para creer que la información de su cuenta corre riesgos o que algún tercero ha tenido acceso a la misma, usted conviene en notificarlo de inmediato a higi por medio de correo electrónico a support@higi.com. Usted será el único responsable de las pérdidas incurridas por higi y otros en virtud del uso no autorizado de su cuenta

V. COMUNICACIONES

higi puede comunicarse con usted mediante correo electrónico o publicando una notificación en el Servicio de higi. Usted puede solicitar notificaciones por escrito relativas a las violaciones de seguridad.

Usted acepta recibir correo electrónico proveniente de nosotros en la dirección que nos proporcionó para motivos relacionados con el servicio al cliente.

Mensajes de texto de los Servicios. Al suministrarle a higi su número de teléfono móvil y solicitarnos que le brindemos información mediante mensajes de texto, usted acepta recibir mensajes de texto comerciales en dicho número. Podemos realizar cargos por estos servicios de mensajería, mensajería estándar, datos, además de que su proveedor de servicio inalámbrico también podrá imponerle alguna tarifa. Usted será responsable de liquidar estos cargos. Para desactivar estos mensajes de texto o cancelar su suscripción a los mismos escriba STOP (PARAR) en un mensaje de texto como respuesta a los mensajes de texto provenientes de los Servicios. También puede modificar las preferencias de sus mensajes de texto con el uso de los Servicios.

Podemos enviar y recibir mensajes de texto mediante operadores de telefonía celular u otras redes, por lo que el nivel de confiabilidad tal vez varíe. higi no es responsable de la demora o la recepción definitiva del mensaje, dado que esto se encuentra fuera de nuestro control y es responsabilidad del operador de telefonía celular o de otras redes.

Notificaciones Electrónicas. Al usar el Servicio de higi o suministrarnos Información Personal, acepta que podemos comunicarnos electrónicamente con usted en relación con asuntos de seguridad, privacidad y administrativos referentes a su uso del Servicio de higi. En caso de que nos percatemos de alguna violación del sistema de seguridad, podremos notificárselo electrónicamente mediante la publicación de un aviso en el Servicio o enviarle un correo electrónico. Usted tiene el derecho de recibir esta notificación por escrito. Si desea recibir notificaciones por escrito gratuitas sobre violaciones de seguridad (o retirar su consentimiento a recibir notificaciones electrónicas), háganoslo saber a la siguiente dirección support@higi.com.

VI. COMUNIDADES

Como miembro de la comunidad, cierta Información personal, como por ejemplo su nombre de usuario, dirección de correo electrónico e interacciones con la comunidad tales como retos, pasos y chequeos en una Estación, pudieran ser visibles para un administrador de la comunidad. La información de Medidas corporales no se comparte con el administrador de la comunidad.

VII. PROPIEDAD Y USO DEL CONTENIDO DE HIGI

higi es propietario y cuenta con todos los derechos del contenido que ponemos a su disposición mediante el Servicio de higi, pero usted puede usarlo cuando utilice dicho Servicio. No podrá emplear nuestro logotipo si no cuenta con nuestra autorización por escrito.

El contenido del Servicio de higi incluye: diseños, texto, gráficas, imágenes, video, información, logotipos, íconos de botones, software, archivos de audio, código informático y otro contenido de higi (en lo sucesivo y colectivamente, “Contenido de higi”). Todo el Contenido de higi y la compilación (que comprende la recopilación, la organización y el ensamble) de todo el Contenido de higi son propiedad de higi o sus licenciantes y están protegidos mediante las leyes sobre derechos de autor, marcas comerciales y otros. Usted accede a no modificar, copiar, enmarcar, extraer, alquilar, arrendar, prestar, vender, distribuir o crear trabajos derivativos en base al Servicio de higi o Contenido de higi total o parcialmente, salvo cuando higi lo autorice expresamente por escrito. Usted accede a no compartir sus credenciales de uso excepto cuando haya sido específicamente autorizado por higi por escrito.

Licencia. Nosotros lo autorizamos a usted, a nuestra discreción y sujeto a estas Condiciones, a tener acceso y utilizar el Servicio de higi y el Contenido de higi únicamente para uso personal del Servicio de higi, y no permite el uso de minería de datos, robots, extracción o métodos similares de recopilación o extracción de datos. Queda prohibido expresamente cualquier otro uso. Esta licencia es revocable en cualquier momento sin necesidad de notificación o justificación alguna. El uso no autorizado del Contenido de higi puede ser causa de infracción de las leyes y disposiciones administrativas sobre derechos de autor, marcas comerciales y comunicaciones aplicables y queda estrictamente prohibido. Usted debe preservar todas las notificaciones sobre derechos de autor, marcas comerciales, marcas de servicio y cualquier otro derecho de exclusividad incluidos en el Contenido original de higi en las copias que haga de dicho Contenido.

Marcas de higi. higi, el logotipo higi, otros logotipos de higi y nombres de productos y servicios son o pueden ser marcas registradas de higi (en lo sucesivo, “Marcas de higi”). Si no cuenta con nuestra autorización previa por escrito, y salvo que sea habilitado únicamente por algún enlace que nosotros le proporcionemos, usted acepta no desplegar ni usar de manera alguna las Marcas de higi.

VIII. DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL Y LICENCIA DE USO

Usted o las personas que le permitan utilizar su contenido son las propietarias de todo el contenido que publica utilizando el Servicio de higi. Sin embargo, fuera de las Medidas Corporales, podemos utilizarlo para cualquier propósito, incluyendo su incorporación en nuestros materiales de mercadotecnia. También podemos modificar su contenido a fin de que funcione mejor.

Es muy importante que cuente con el permiso para utilizar el contenido de otras personas ya que de lo contrario podrán demandarlo por violar sus derechos legales.

Ausencia de reclamación de propiedad por parte de higi. El Servicio de higi le proporciona la capacidad de crear, publicar o compartir contenido (en lo sucesivo, “Su Contenido de Usuario”). higi no tiene bajo su propiedad o control Su Contenido de Usuario. Usted o un tercero licenciante, según corresponda, conserva todos los derechos de propiedad, patentes y marcas comerciales de cualquier contenido que usted publique mediante el Servicio de higi. Usted es responsable de proteger estos derechos.

Uso por parte de higi del Contenido Publicado en el Servicio de higi. Al crear, publicar o compartir Su Contenido de Usuario mediante el Servicio de higi y sujeto a la Política de Privacidad de higi, usted otorga a higi una licencia mundial transferible, no exclusiva, sublicenciable, libre de regalías a fin de usar, modificar, remover, publicar, transmitir o desplegar Su Contenido de Usuario para cualquier propósito sin compensación alguna para usted, incluyendo la posibilidad de promover a higi y sus servicios. Usted renuncia a todo derecho de objeción que tenga respecto a la alteración o manipulación de cualquier modo de Su Contenido de Usuario. higi no compartirá, sin su autorización, Medidas Corporales individualizadas para fines de su uso en publicidad y personalización fuera del Servicio. Pueden conservarse, durante un plazo, copias de Su Contenido de Usuario en archivos de respaldo, pero no estarán disponibles para terceros. higi se reserva, a su discreción exclusiva, el derecho de rechazar la aceptación, la publicación o la transmisión de cualquier Contenido de Usuario.

No adquisición de propiedad sobre el Contenido Ajeno. Usted entiende y acepta que no obtendrá, como resultado de su uso del Servicio de higi, algún derecho, titularidad o interés en dicho contenido entregado mediante el Servicio de higi o un derecho de propiedad intelectual (incluyendo cualquier derecho de autor, marca comercial, secreto comercial u otro) sobre el contenido.

Derechos sobre el Contenido de lo que Publica. Usted declara lo siguiente: (i) es propietario del contenido que publica mediante el Servicio de higi o posee el derecho de otorgar la licencia prevista en estas Condiciones, (ii) la publicación y el uso de Su Contenido de Usuario mediante el Servicio de higi no viola derechos de privacidad, publicidad, derechos de autor, derechos contractuales, derechos de propiedad intelectual u otro derecho de cualquier otra persona y (iii) la publicación de su Contenido de Usuario en el Servicio de higi no tendrá como resultado la violación del contrato celebrado entre usted y un tercero. Usted acepta pagar todas las regalías, derechos y otras cantidades de dinero que deba a alguna persona en virtud del contenido que publica mediante el Servicio de higi. Así mismo, reconoce y acepta que Su Contenido de usuario no es confidencial ni exclusivo.

El Servicio de higi incluye contenido de usuarios y otros licenciantes de higi. Salvo lo previsto en estas Condiciones, usted no podrá copiar, modificar, traducir, difundir, transmitir, distribuir, ejecutar, desplegar o vender ningún contenido que aparezca mediante el Servicio.

IX. POLÍTICA SOBRE DERECHOS DE AUTOR

Comuníquenos si considera que algún usuario ha violado sus derechos de autor mediante el Servicio de higi o si piensa que alguien incorrectamente ha informado que usted violó su derecho de autor.

La Digital Millennium Copyright Act (Ley de Derechos de Autor Digitales del Milenio) de 1998 (en lo sucesivo, “DMCA” por sus siglas en inglés) brinda recursos a los titulares de derechos de autor que consideran que el material que aparece en Internet infringe sus derechos de autor previstos en la ley de derechos de autor de EE.UU.A. Si considera de buena fe que los materiales publicados en el Servicio de higi violan sus derechos de autor, usted (o su representante) pueden enviar a higi una “Notificación de Violación” en la que solicite que el material sea retirado o su acceso bloqueado. La notificación debe incluir lo siguiente:

Firma física o electrónica de una persona autorizada para actuar en representación del propietario de las obras cuya violación se reclama;
Identificación de la obra protegida por derechos de autor cuya violación se reclama (o una lista representativa de dichas obras en caso de que múltiples obras protegidas por derechos de autor localizadas en el Servicio de higi se incluyan en una sola notificación);
Identificación del material específico cuya violación se reclama o del sujeto que perpetró la actividad infractora, así como información suficientemente razonable para permitir a higi localizar el material en el Servicio de higi;
Su nombre, domicilio, número telefónico y dirección de correo electrónico (en caso de estar disponible);
Declaración en la que afirme que considera de buena fe que el uso del material en la forma reclamada no está autorizado por los derechos de autor, su representante o la ley; y
Declaración que señale que la información contenida en la notificación es precisa y, sujeta a sanción por perjurio, que la parte quejosa está autorizada a actuar en representación del propietario de un derecho exclusivo que se aduce ha sido violado.

Si usted cree de buena fe que se ha presentado erróneamente en contra suya una notificación de infracción de derechos de autor, la DMCA le autoriza a enviar a higi una notificación en contrario.

Las notificaciones y las notificaciones en contrario deben cumplir con los requisitos normativos en vigor impuestos por la DMCA; véase http://www.loc.gov/copyright/ para conocer más detalles. Las notificaciones y las notificaciones en contrario con respecto al Servicio de higi deben enviarse a higi llc, 350 N. Orleans St., Chicago, IL 60654 (support@higi.com). Consulte con su abogado y lea el Título 17 U.S.C. § 512 antes de presentar una notificación o notificación en contrario dado que pueden imponerse sanciones en caso de reclamaciones falsas basadas en la DMCA.

X. SUGERENCIAS Y COMUNICACIONES

Apreciamos sus comentarios, pero debe estar consciente de que si nos envía ideas creativas, podremos utilizarlas sin otorgarle compensación alguna.

Apreciamos lo que nos dicen nuestros usuarios y son bienvenidos sus comentarios con relación al Servicio de higi. Sin embargo, deseamos que estén conscientes de que, en caso de que nos envíen, ideas creativas, sugerencias, invenciones o materiales (en lo sucesivo, “ideas creativas”), nosotros:

gozamos de la propiedad exclusiva de los derechos presentes o futuros sobre las ideas creativas;
no estamos sujetos a ninguna obligación de confidencialidad y no asumimos responsabilidad alguna por el uso o la divulgación de cualquier idea creativa; y
tenemos derecho al uso irrestricto de las ideas creativas para cualquier propósito, comercial o de otro tipo, sin compensación alguna para usted o para otra persona.

XI. PROHIBICIONES Y LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD DEL CONTENIDO DEL USUARIO

Usted es responsable de sus acciones cuando utiliza el Servicio de higi o el contenido disponible en el mismo y se basa en ellos para tomar alguna decisión.

No garantizamos la veracidad, la exactitud o la confiabilidad del contenido publicado por los usuarios, incluyendo comentarios “gustos”, actualizaciones de estados, actividades de usuarios, fotografías y mensajes entre usuarios (en lo sucesivo, “Contenido del Usuario”). Usted asume el riesgo por la confianza depositada en el material publicado por otros usuarios o terceros proveedores de servicios. Mediante el uso del Servicio de higi, acepta correr el riesgo de quedar expuesto al Contenido de Usuario que se considere ofensivo, indecente, impreciso, objetable o inadecuado de cualquier otra manera.

Usted será el único responsable de Su Contenido de Usuario en el Servicio de higi. higi no patrocina ni es responsable del Contenido del Usuario en el Servicio de higi. Usted asume todos los riesgos asociados con Su Contenido de Usuario, incluyendo la confianza que alguien deposite en su calidad, precisión o fiabilidad. Tenga en cuenta que puede exponerse a responsabilidad en caso de que, por ejemplo, Su Contenido de Usuario incluya material ilegal o genere la violación de alguna normativa.

No cometa ningún acto indebido con el Servicio de higi, no intenté perturbar su funcionamiento o robar nuestro arduo trabajo.

Usted acepta utilizar el Servicio de higi sólo para los propósitos determinados. Debe utilizar el Servicio de higi de conformidad con todas las leyes sobre privacidad, protección de datos, propiedad intelectual y demás normativa aplicable. Quedan prohibidos los siguientes usos del Servicio de higi. Usted no podrá:

intentar interferir, dañar, revertir la ingeniería, robar u obtener acceso no autorizado al Servicio de higi, las cuentas de usuario o la tecnología y el equipo que soporta el Servicio de higi;
insertar o enlazar el Servicio de higi sin autorización;
utilizar minería de datos, robots u otros dispositivos de recopilación de datos mediante el Servicio de higi;
publicar información incompleta, falsa o engañosa, suplantar la identidad de otra persona o falsificar su filiación con alguna persona física o moral;
divulgar información personal acerca de otra persona;
molestar, amenazar, acosar, abusar o publicar Contenido de Usuario objetable;
vender, transferir o ceder cualquiera de sus derechos de uso del Servicio de higi a un tercero sin nuestra autorización expresa por escrito;
publicar enlaces o contenido de mercadotecnia o publicidad, salvo que estas Condiciones lo autoricen específicamente;
utilizar el Servicio de higi de forma ilegal o cometer un acto indebido en relación con el Servicio de higi o cualquier otra conducta que resulte en una sanción, multa o responsabilidad para higi o terceros; o
obtener acceso al Servicio de higi desde una jurisdicción donde se considere ilegal o no esté autorizado.

XII. CONSECUENCIAS DE LA VIOLACIÓN DE ESTAS CONDICIONES

Si usted no actúa correctamente, podemos prohibirle el uso del Servicio de higi.

Nos reservamos, a nuestra discreción, el derecho de suspender o cancelar su cuenta y prevenir el acceso al Servicio por cualquier motivo, así como a negarle el suministro de este Servicio en el futuro.

higi puede, en todo momento, revisar y eliminar cualquier Contenido de Usuario por la razón que sea, incluyendo actividad que, a su exclusivo criterio, considere que: viola estas Condiciones, las leyes y disposiciones administrativas aplicables; sea abusiva, perturbadora, ofensiva o ilegal; o viole los derechos de los usuarios de los Servicios de higi o dañe o amenace su seguridad.

Usted tendrá que responder por cualquier reclamación, cargo, multa, sanción u otra responsabilidad en la que incurramos nosotros u otras personas debido a algún incumplimiento suyo de estas Condiciones y a su uso del Servicio de higi.

XIII. RESPONSABILIDAD DE HIGI

No somos responsables de las acciones de los usuarios al utilizar el Servicio de higi. En cualquier momento, podemos cambiar el Servicio y no asumiremos responsabilidad alguna por la manera en que esto lo afecte. No garantizamos la calidad o la precisión de contenido alguno que usted visualice mediante el Servicio de higi u otros sitios de Internet.

Modificaciones al Servicio de higi. En cualquier momento, podemos modificar, suspender o descontinuar algún aspecto del Servicio de higi, incluyendo horas de operación o disponibilidad del mismo o de cualquier funcionalidad, sin necesidad de notificación y sin incurrir en responsabilidad.

Controversias entre los usuarios. No somos responsables de ninguna controversia o desacuerdo que surja entre usted y algún tercero con el que interactúe al usar el Servicio de higi. Usted asume todos los riesgos asociados con sus tratos con terceros y acepta resolver sus disputas directamente con la otra parte. Usted libera de responsabilidad a higi de todas las reclamaciones, demandas y daños provenientes de las controversias que surjan entre usuarios del Servicio de higi. Así mismo, conviene en no involucrarnos en estas disputas. Sea precavido y utilice el sentido común al usar el Servicio de higi.

Exactitud del Contenido. No emitimos declaración alguna ni otorgamos ninguna garantía acerca de la exactitud, confiabilidad, cabalidad u oportunidad de cualquier contenido del Servicio de higi, de los datos del algún tercero proveedor de servicios o de la calidad o la naturaleza de productos o servicios de terceros obtenidos mediante el Servicio de higi. Utilice el Servicio de higi bajo su propio riesgo.

Sitios Web de terceros. El Servicio de higi puede incluir enlaces a sitios web o aplicaciones de terceros. Usted es responsable de evaluar si desea tener acceso a ellos. No somos responsables ni patrocinamos ninguna funcionalidad, contenido, publicidad, producto u otro material de otros sitios web o aplicaciones. Usted asume todos los riesgos y nos libera de cualquier responsabilidad derivada del uso de los mismos.

Socios de Recompensas. higi no asume responsabilidad u obligación alguna de cualquier pérdida, daño, demora, incumplimiento o lesión ocasionada por las acciones, los productos o los servicios de cualquier Socio de Recompensas y no será responsable de tales cumplimientos, declaraciones y garantías, si las hubiere, ofrecidos por el Servicio Postal Estadounidense, cualquier proveedor de servicios tercero o cualquier Socio de Recompensas en relación con el Programa de Recompensas de higi o de algún otro modo.

Nosotros no prometemos nada y no asumimos responsabilidad alguna por resultados específicos provenientes del uso del Servicio de higi.

Definición de partes liberadas de responsabilidad. “Partes liberadas de responsabilidad” incluye a higi y a sus filiales, funcionarios, empleados, representantes, socios y licenciantes.

A. DISPENSA DE GARANTÍAS

Usted utiliza el Servicio bajo su propio riesgo. No otorgamos garantía alguna al respecto.

USTED ENTIENDE EXPRESAMENTE Y CONVIENE EN LO SIGUIENTE: (A) EL USO QUE HAGA DEL SITIO CORRE BAJO SU PROPIO RIESGO Y EL SITIO SE SUMINISTRA “TAL COMO ESTÁ” Y “SEGÚN SU DISPONIBILIDAD”. LAS PARTES LIBERADAS DE RESPONSABILIDAD NO OTORGAN GARANTÍA DE NINGUNA CLASE, EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUYENDO GARANTÍAS SOBRE LOS PRODUCTOS O SERVICIOS OFRECIDOS POR LOS NEGOCIOS LISTADOS EN EL SITIO, GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE CUMPLIMIENTO DE NORMAS Y USOS ESTABLECIDOS POR LA INDUSTRIA PARA PRODUCTOS SIMILARES, GARANTÍAS DE IDONEIDAD PARA UN FIN ESPECÍFICO Y GARANTÍAS DE CUMPLIMIENTO DE LEYES; (B) LAS PARTES LIBERADAS DE RESPONSABILIDAD NO GARANTIZAN QUE (i) EL SITIO SATISFARÁ SUS NECESIDADES, (ii) EL SITIO NO SE VERÁ INTERRUMPIDO, SERÁ OPORTUNO, SEGURO Y ESTARÁ LIBRE DE ERRORES, (iii) LOS RESULTADOS QUE PUEDAN OBTENERSE DEL USO DEL SITIO SERÁN PRECISOS O CONFIABLES, (iv) LA CALIDAD DE CUALQUIER BIEN O SERVICIO CUMPLIRÁ CON SUS EXPECTATIVAS, Y (v) CUALQUIER ERROR EN EL SITIO SERÁ CORREGIDO; Y (C) EL ACCESO A TODO MATERIAL DESCARGADO U OBTENIDO DE OTRA MANERA MEDIANTE EL USO DEL SITIO SE REALIZARÁ A SU DISCRECIÓN Y BAJO SU RIESGO. USTED SERÁ EL ÚNICO RESPONSABLE DE LOS DAÑOS PROVOCADOS A SU SISTEMA INFORMÁTICO O DISPOSITIVO MÓVIL O DE LA PÉRDIDA DE DATOS QUE RESULTE DE LA DESCARGA O EL USO DE DICHO MATERIAL.

B. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD E INDEMNIZACIÓN

No somos responsables de nada que le suceda y que de alguna manera pueda estar vinculado con el uso del Servicio de higi. En caso de que utilice el Servicio de higi de tal forma que provoque nuestra participación en algún litigio, usted conviene en pagar todas las costas y gastos de las Partes liberadas de responsabilidad.

USTED EXPRESAMENTE ENTIENDE Y CONVIENE EN QUE LAS PARTES LIBERADAS NO SERÁN RESPONSABLES PARA CON USTED DE NINGÚN DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, INCIDENTAL, ESPECIAL, CONSECUENTE O EJEMPLAR, INCLUYENDO DAÑOS POR PÉRDIDA DE GANANCIAS, CLIENTELA, USO, DATOS U OTRAS PÉRDIDAS INTANGIBLES (AÚN CUANDO SE LE HAYA AVISADO A HIGI ACERCA DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS), RESULTANTES DE: (i) EL USO O LA INCAPACIDAD DE USAR EL SITIO; (ii) EL COSTO DEL ABASTECIMIENTO DE BIENES O SERVICIOS SUSTITUTOS RESULTANTES DE CUALQUIER PRODUCTO, DATO, INFORMACIÓN O SERVICIO OBTENIDO, MENSAJES RECIBIDOS U OPERACIONES CELEBRADAS MEDIANTE EL SITIO; (iii) ACCESO NO AUTORIZADO A SUS TRANSMISIONES O DATOS O ALTERACIÓN DE LOS MISMOS; (iv) DECLARACIONES O CONDUCTAS DE ALGÚN USUARIO O TERCERO EN EL SITIO; (v) SU CONFIANZA DEPOSITADA EN EL CONTENIDO QUE PONEMOS A SU DISPOSICIÓN; O (vi) CUALQUIER OTRO ASPECTO RELACIONADO CON EL SITIO. CIERTAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN DE CIERTAS GARANTÍAS O LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN DE RESPONSABILIDAD POR DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES, POR LO TANTO, ALGUNAS DE LAS LIMITACIONES CONTENIDAS CON ANTERIORIDAD EN ESTE INCISO TAL VEZ NO LE SEAN APLICABLES.

EN LA MAYOR MEDIDA POSIBLE PERMITIDA POR LA LEY, LA RESPONSABILIDAD MÁXIMA DE LAS PARTES LIBERADAS DERIVADA DEL SITIO O DE SU USO DEL CONTENIDO DE HIGI O EN RELACIÓN CON LOS MISMOS, SIN CONSIDERACIÓN DE LA CAUSA DE LA ACCIÓN (YA SEA CONTRACTUAL, EXTRACONTRACTUAL O DE OTRO TIPO), NO EXCEDERÁ DE $100.

Usted conviene en defender, indemnizar y mantener en paz y a salvo a las Partes liberadas de responsabilidad en contra de cualquier reclamación, acción o demanda, incluyendo honorarios justificables de abogados y contadores, probable o resultante de (i) su uso o confianza depositada en el contenido de algún tercero, (ii) su uso o confianza depositada en el contenido de higi, o (iii) su incumplimiento de estas Condiciones. Nosotros le notificaremos de inmediato acerca de cualquier reclamación, demanda o procedimiento judicial.

XIV. CONDICIONES GENERALES

Estas Condiciones representan el acuerdo integral entre usted y higi concerniente a su uso del Servicio de higi. Nuestra omisión de exigibilidad de algún derecho o estipulación de estas Condiciones no constituye dispensa de dicho derecho o estipulación. En caso de que algún tribunal competente declare inválida alguna de estas Condiciones, las partes están de acuerdo en que el tribunal realice los esfuerzos necesarios para que las intenciones de las partes surtan sus efectos de conformidad con lo reflejado en la estipulación correspondiente. Las demás cláusulas mantendrán su validez. Los títulos y las anotaciones de cada Condición sólo se incluyen por motivos de conveniencia y no tendrán efecto legal o contractual alguno. Las versiones en idioma inglés de estas Condiciones y los acuerdos integrados, como la Política de Privacidad, contienen las estipulaciones obligatorias y cualquier traducción a otro idioma sólo se realiza por razones de conveniencia. En caso de alguna discrepancia entre la versión en inglés y alguna traducción, prevalecerá la versión en inglés.

XV. ARBITRAJE, RENUNCIA DE DEMANDAS COLECTIVAS Y RENUNCIA A LITIGIOS ANTE TRIBUNALES

Nosotros estamos localizados en Illinois, por lo que todas las controversias se resolverán ahí. Emplearemos el arbitraje para resolver cualquier problema y usted no podrá adherirse a ninguna demanda colectiva ni someterse a tribunales en caso de alguna disputa que tenga con nosotros relacionada con su uso del Servicio de higi.

Estas Condiciones y la relación entre usted y higi se regirán por las leyes del estado de Illinois sin consideración de las disposiciones sobre conflictos de leyes. Usted conviene en comunicarse primero con higi a support@higi.com para lo referente a cualquier reclamación o controversia derivada de estas Condiciones de Uso o de su utilización del Servicio de higi. Usted y higi aceptan someterse al arbitraje exclusivo y personal de cualquier controversia relacionada con su utilización del Servicio de higi de conformidad con las reglas de la Asociación Estadounidense de Arbitraje. Cualquier arbitraje, en la medida necesaria, se llevará a cabo en Chicago, Illinois. Usted conviene en no demandar a higi en ninguna otra instancia. No obstante lo anterior, en caso de medidas cautelares temporales o preliminarias, cualquier parte puede ir a corte sin arbitraje previo con el fin de evitar daños irreparables e inmediatos. Usted acepta que higi pueda recuperar costos razonables de abogados si higi gana un litigio de medidas cautelares contra usted.

Así mismo, reconoce y entiende que, en lo que se refiere a cualquier controversia con las Partes liberadas de responsabilidad derivadas o relacionadas con su utilización del Servicio o de estas Condiciones:

USTED RENUNCIA A SU DERECHO A LITIGAR ANTE TRIBUNALES;
USTED RENUNCIA A SU DERECHO DE FUNGIR COMO REPRESENTANTE O ABOGADO, A ASUMIR CUALQUIER OTRA CAPACIDAD REPRESENTATIVA O A PARTICIPAR COMO MIEMBRO DE UNA DEMANDA COLECTIVA RELACIONADA CON ALGUNA CONTROVERSIA; Y
DEBERÁ PRESENTAR CUALQUIER RECLAMACIÓN DENTRO DE UN (1) AÑO CONTADO A PARTIR DE QUE SURJA EL MOTIVO DE DICHA RECLAMACIÓN. DE LO CONTRARIO, PERDERÁ PÁRA SIEMPRE SU DERECHO.

Información de Contacto
Higi SH LLC
100 S. Wacker Drive Suite 1600
Chicago, IL 60606
support@higi.com